多益老師不會教你，卻會大大影響你分數的關鍵5件事 

Tel︰ (02) 2365-3288

很多夥伴在準備多益時，常常會上網搜尋許多前輩們的備考經驗，或是選擇上課，直接跟著老師學習許多的考試技巧。但是在備考時，有很多提升英文能力之外的小細節，如果能夠做到，對於提升多益成績也會有很大的幫助。
 

1. 練習題目一定要計時

很多夥伴在練習多益題目時總是會很”悠閒地”做題目，做 2 題喝個水、做 5 題回個Line，或是一個題目花很多時間思考，才寫下答案。很多夥伴在平時練習都沒有習慣給自己時間壓力。一旦正式上了多益考場，才突然驚覺怎麼時間這麼短，完全不夠用，巨大的時間壓力下考到崩潰，瞬間可以哭倒兩座長城。
 

其實大家可以計算一下：多益200道題目只有120分鐘的作答時間，平均一題只有36秒可以作答，如果再扣除聽音檔、看文章、讀題目的時間，1題大概就只剩3-5秒的反應時間吧！其實這就是當初多益設計的目的：評測你在短時間之內應用英文的熟稔程度，直接反應，不會給你太多的思考時間。
 

因此平時練習，一定要為自己計時！這真的非常重要，不只要說3次！
 

一來可以習慣時間壓力，不至於最終在考場上慌了手腳；再者，也可以調整自己的作答步調，讓自己的心裡有個底，每道題目可以花多少時間思考並作答，找出自己的答題節奏。節奏穩定，心態也才能保持平穩，整個考試過程才能如行雲流水。
 

｜到底多益每個大題該如何分配作答時間呢？
 

多益聽力測驗基本上就是跟著音檔順順地走。但請記住：多益 Part 1和Part 2，每道題之間只會間隔 5秒，而Part 3和Part 4每道題之間則是間隔 8秒。其實有準備過多益的夥伴都知道，Part 3 和 4 的題目和選項都不短，8秒內要看完題目又要找出正確答案，的確不是一件簡單的事！所以一定要懂得”偷時間”，至於怎麼偷？有機會再和大家分享。
 

而閱讀測驗則是75分鐘完成100題，因此合理的作答時間規劃變得非常重要。這邊可以給大家一個建議：

 

2. 正式考試之前，一定要有幾次一口氣考完全程2小時的經驗

很多夥伴在練習時，可能練了一個大題之後，就會起身上個廁所、伸伸懶腰休息一下。但如果你已經要上考場了，最後幾次的練習一定要模擬正式考試，一口氣考完2小時。
 

因為你會發現：一口氣要考完2個小時，你的體力、專注力和耐力，都會逐漸下降。
 

多益正式考試是沒有中場休息的，所以你必須要培養長時間的高度專注力，讓自己習慣這樣的強度。更何況還有可能會面臨一個緊急狀況，就是突然想要上廁所，正式考時如果你真的憋不住，出去上廁所的這些時間是不會還給你的。本來考試時間就已經不夠用了，又碰到去廁所來回一趟可能又花了10分鐘。
 

所以一定要訓練自己2個小時的時間，心無旁鶩，完全專注在做題上。
 

3. 不要一直戴著耳機練聽力

很多夥伴在練習聽力時，會很習慣戴著耳機練習，但正式考試時卻不是一人一個耳機。戴著耳機練聽力，很多細微的發音其實可以聽得很清楚。然而直接從喇叭播放時，就不是這麼一回事了。
 

在我們輔導學生的過程中，很多學生來參加模擬考，第一次不是用耳機聽音檔時，突然驚覺耳機內的世界和現實生活中，原來差這麼多。
 

而且戴著耳機，可以隔絕掉很多環境音的干擾，能讓自己較全神貫注。但實際的多益考試是從擴音設備播放，因為考場環境不同，除了環境音之外，甚至可能還會有回音，或是坐在哪一排之後就聽不清楚了。很多夥伴都會在網路上分享每個考場的經驗，這些大家可以上網搜集一下情資，瞭解哪些考場可能有雷，就盡可能提早報名，避免踩雷。
 

4. 試著把你的喇叭放在房間的不同位置

如果可以，甚至我們會建議大家，每次練習時把你的擴音喇叭放在房間內的不同角落，可能這次放在你的床頭，下次放在牆角離你遠一點的地方。因為多益正式考時，你的座位是被指定的，不是隨意入座，你永遠不會知道這次考試你的座位會被安排在離喇叭多遠的位置。
 

所以多習慣喇叭的遠近、不同的播音方向，為自己更真實模擬考場上可能發生的任何狀況。
 

5. 一定要練習畫答案卡

很多夥伴平常練習時，可能是利用網路上的資源，只是用滑鼠點一下；或是在紙本題目上直接寫下答案。不論哪一種方法，你會發現都很快，不會花你太多時間。但其實這樣的作答方式又和正式考是完全不一樣的。
 

多益正式考是塗圈圈，畫答案卡的。因為要塗圈圈，縱使每個圈圈不用全部塗滿，也都會比用滑鼠點一下要花時間。更何況如果原本你已經畫好答案，突然想要再更改答案時，把原本的答案擦乾淨更花時間。
 

其實就是這個小小的動作，足以影響你的答題節奏和作答時間。之前曾有學生考完模擬考時和我們分享：之前他在練題時從來沒有畫過答案卡，閱讀通常平均會有20題寫不完，但第一次畫答案卡，發現有35題做不完。從這裡就可以發現，畫答案卡足以影響你的作答時間。
 

以上這5個備考的小動作，通常老師不會告訴你，但它在某個程度上卻會影響你的分數，所以從現在開始練習多益時，記得重新調整你的訓練方法喔！

—————————————–

而多益考場上你又該注意哪些細節呢？

本週五 (4/8) 歡迎收聽學院的Podcast【關於多益新制，你該知道的事】。

搶先看本集精華：

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

雅思閱讀原來都是這麼出題的。早知道這些秘密，肯定和雅思分手了

Tel︰ (02) 2365-3288

有特別瞭解過雅思考試特色的夥伴們，對於「同義替換」這個字一定不陌生。同義替換可以說是雅思考察的關鍵點。特別是在雅思閱讀測驗中，能否識別出同義替換，甚至決定了是否能夠有效答題。

｜到底什麼是同義替換呢？

為了考察考生對單字、句子、段落或是整體文章的掌握，在題目中會用另一種描述方式來對應文章的內容。「同義替換」就是最關鍵的考點之一，先找到對應的內容，才能做出題目。

各位夥伴對於同義替換的重要性應該都很清楚，平時在備考時對於同義替換的整理，絕對不能馬虎。

｜同義替換到底都換些什麼？

01. 單字的詞性替換

這可以說是雅思閱讀中最簡單的同義替換，只是變換了詞性，沒有過多的變形和改寫。比如：

劍橋雅思9 Test 1 Passage 3中的第 27 題：

What had to transfer from sea to land before any animals could migrate?

_____________(NO MORE THAN TWO WORDS)
 

題目中是 “migrate”，而文章原文中顯示是：

And we mustn’t forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.

我們不能忘記植物，如果沒有它們的入侵，其他的遷徙就不會發生。

這個不難，我們繼續往下看。

02. 同義字 / 近義字的替換

這類替換在雅思閱讀中最常出現，正在雅思閱讀苦海浮沉的同學應該很熟悉，也是真正意義上的「同義替換」，即相同或涵義類似的單字或片語進行替換，例如：

劍雅真題 16 Test 1 Passage 3 第33題：

The ‘algorithmication’ of jobs

Meanwhile, staff are deterred from experimenting and using their own_______, and are therefore prevented from achieving innovation.

A. pressure

B. satisfaction

C. intuition

D. promotion

E. reliance

F. confidence

G. information

這道題的答案是“intuition”，在文章中卻換了一個字：

Alternative explorations – where experimentation and human instinct lead to progress and new ideas – are effectively discouraged.

實驗和人類本能導致進步和新想法的替代探索——實際上受到了阻礙。

特別提出這個題目是因為這道題比較特殊。首先答案都是名詞形式，無法通過文法的結構來排除干擾選項；其次肯定有很多夥伴無法第一時間反應出來這兩個字是什麼意思。這就是最典型的雅思閱讀同義替換的難點所在，所以大家平時背單字時一定要多整理同義替換的單字和片語，才能順利使用技巧。

03. 同類字替換

這類替換主要是由大的、抽象的事物或概念，以及小的、具體的事物或概念進行互換，需要考生在閱讀時多思考一秒鐘，反應二者之間的關係。比如：

劍雅雅思 11 Test 1 Passage 3 第27題：

Which paragraph contains the following information?

27 mention of a geo-engineering project based on an earlier natural phenomenon                

原文：

The idea is modelled on historic volcanic explosions, such as that of Mount Pinatubo in Philippines in 1991, which led to a short-term cooling of global temperatures by 0.5℃.
這一想法是以歷史上的火山爆發為模型，例如1991年菲律賓皮納圖博火山爆發，那次爆發導致全球氣溫短期下降0.5度。

題目中的說法是“an earlier natural phenomenon”，意思是“早前的自然現象”，而“historic volcanic explosions”則是“早前的火山爆發”，屬於自然現象的一種。

04. 解釋替換

這種替換形式就沒有那麼直接了，題目可能會用解釋、舉例的方式來對關鍵字進行轉換。難度開始升高，需要考生同時理解兩邊的涵義才能順利找到。例如：

劍雅真題 16 Test 1 Passage 1 第5題：

Female polar bears are able to survive for about six months without food.

A. TRUE

B. FALSE

C. NOT GIVEN

問題對應的原文中含有單字：

Once autumn comes around, these females will dig maternity dens in the snow and will remain there throughout the winter, both before and after the birth of their cubs. This process results in about six months of fasting, where the female bears have to keep themselves and their cubs alive…

無論是在幼熊出生之前還是之後，秋天一到，這些母熊就會在雪中挖出洞穴，並在那裡待一整個冬天。這個過程導致大約6個月的禁食，在此期間，母熊必須保證自己和孩子的生存……
 

fasting有“禁食”的意思，題目中的“without food”正是在解釋它。不過同學們沒有看出來也不用緊張，因為可以結合上下文猜出來「不吃東西也能活6個月」的意思，選出答案。

05. 綜合理解替換

綜合理解替換可以稱為閱讀同義替換難點的最高級，因為它不是簡單的單字或片語改寫，而是採用更複雜的描述方式，不僅需要考生讀懂句子，還要理解句子的和題目的關係，一定要多加注意：

劍雅真題 16 Test 3 Passage 2 第14題：

Which section contains the following information?

an explanation for weapons being left behind in the mountains
 

原文就會有複雜的表達：

Hunters would have easily misplaced arrows and they often discarded broken bows rather than take them all the way home. 

獵人們很容易把弓箭放錯地方，而且他們經常把斷弓扔掉，而不是一路帶回家。

相當於這一整句話，都是對“left behind”的解釋，特別是當出現“reference、account、explanation、mention”等字時，同學們更要注意不要傻傻地找某個單字，而是要綜合理解整個段落的內容，才能順利對應到關鍵字，建議大家做好更多的單字量準備。

以上就是我們為大家總結的雅思閱讀常見同義替換類型。在瞭解這些考點之後，一定得在平時做閱讀題時加強訓練，建議大家每天抽出半小時左右來拓展這些描述和表達，把它們的同義字、熟字僻義、反義字和“word family”都進行記憶，在考試中才能更快、更順利地定位到各類同義替換考點。

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

 

#雅思6.5 #雅思課程 #雅思課程介紹 #雅思基礎文法 #雅思口說題庫 #雅思聽力技巧 #單字量測驗 #雅思補習班

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

刷了這麼久的劍橋雅思真題，你真的用對方法了嗎？

Tel︰ (02) 2365-3288

《劍橋雅思真題》在雅思界的地位可說是至高無上的，被喻為雅思的聖經。
 

書中的題目雖然不會再出現在正式考試裡，但因為是 “退役”的真實考題，因此參考性和真實性極高，可以幫助大家熟悉、掌握雅思聽說讀寫四科考試的所有題型和出題趨勢。
 

既然這樣，應該會有夥伴問：那我直接刷完全部的題目不就可以了嗎？為什麼雅思要考到理想的分數就這麼難？
 

其實劍橋雅思真題系列出版的時間不同，目前是以一年出版一本的頻率問世。因為年度跨幅大，因此雅思考試的題型和難度也會隨著時間的不同而有所變化。如果沒有根據每一本的特點來針對性練習，對於能力的提升是沒有太大幫助的。
 

目前劍橋雅思系列已經出版到 16，今年(2022) 7月預計會出版第 17本。由於劍1-劍3出版時間太過於久遠，很多題型已經改變，所以不列入參考，建議大家可以直接從劍4開始練習。
 

｜劍4-劍7：用於常見題型練習

對於基礎比較弱或是第一次備考雅思的夥伴，建議先用劍橋雅思真題4-7來評估一下自己的英文程度，同時對於常見題型能有快速的認識，漸漸熟悉考試的難度。
 

大家使用這4本真題時，聽力和閱讀可以按照題型集中練習，提升每個題型的準確度。像聽力常見題型一般有填空題、選擇題和匹配題等，不同的題型對能力的要求也有所不同。
 

例如填空題就要求考生對單字的形音義都要熟練，並且能聽出關鍵字在原文中的同義替換表達；而匹配題則考察是否有綜合理解的能力，辨別聽力中出現的前後矛盾等陷阱。
 

而閱讀的常見題型則有：匹配題、選擇題和填空題等，也需要考生運用到不同的方法和技巧來破解。
 

例如填空題就需要考生抓取細節的資訊，就必須運用掃讀的技能快速尋找關鍵字；而段落匹配題就必須用略讀的技巧，讀完段落的首尾1-2句，掌握段落大意之後決定答案。每種題型的考察點都有區別。
 

如果你想快速理解雅思聽說讀寫各種題型的特色與解題技巧，以及你該具備哪些能力，歡迎加入【雅思基礎訓練營】的課程喔！想多了解課程內容，請點下列圖片：

 

用劍4-劍7進行題型訓練就是為了快速分析出自己拿手和不足的題型各是什麼，之後必須針對性的加強。易錯的題型就必須認真地進行錯題分析，了解自己到底是在哪方面需要加強，究竟是單字、文法或是技巧不足，從分析中找出改進方法。
 

除了進行題型的專項訓練之外，做題過程中也可以累積自己的單字量，或是一些好的句型結構；還有閱讀文章的邏輯鋪陳和學術表達也能運用到寫作中；聽力中的慣用語或是俚語，也可以模仿之後運用到口說測驗的回答，讓雅思真題的價值發揮它的最大值！
 

｜劍8 – 劍11：用於單科整體練習

在劍4-劍7掌握到一些做題的方法和技巧之後，劍8開始就要去精進自己的能力，累積更多雅思答題必需的素材和語料庫了。劍8-劍11在雅思真題中難度較大，比較適合進階練習，如果你已經完全熟悉雅思的題型，也可以直接從這幾本開始。
 

之前的劍4-劍7只是「單題」訓練，而劍8-劍11最好拿來做「單科」的整體練習，以閱讀為例，每篇閱讀文章後面的題目肯定不只1種題型，如何找出自己的做題順序、形成流暢的解題思路，是進階練習的主要目標。
 

這時候做題時，最好不要再一道題一道題分開做，努力一口氣做完聽力的4個Part、閱讀的 3 篇文章，在一段聽力錄音或一篇文章中就要試著去運用之前學到的做題方法和技巧，努力提高自己的正確率，縮短做題時間。
 

而每套題給出的寫作題目也不要浪費，同樣試著完成。而且對於給出的寫作題目，雅思官方還會貼心地在書的最後附上範文，讓大家可以對照著進行學習。
 

其中考官範文和高分學生範文能幫我們規範作文的結構、整理寫作的思路；而低分範文則能讓我們規避掉5-6分易犯的錯誤喔！
 

做完題目之後並沒有結束，一定要保持錯題分析的習慣，徹底了解自己在整套題目訓練中存在哪些問題，而導致做錯題目。這個錯題分析非常重要，了解自己的弱項之後才能對症下藥，避免之後考試再犯一樣的錯誤。如果沒有這個習慣，做再多的題目都是枉然！
 

｜劍12 – 劍16：用於整套完整考題訓練

最新的幾本真題和目前的考試趨勢比較吻合，可以觀察出題的變化，更了解真實雅思考試的趨勢。而且越是臨近考試日期，越要保持自己的手感，所以從劍12-劍16就必須留下來做模擬訓練。
 

劍12-劍13先不需要計時，讓自己堅持完成一整套的聽力+閱讀+寫作題目。因為雅思考試會持續3個小時左右，對於精神和體力也是一種考驗。所以平時就必須習慣這樣的高強度訓練。
 

從劍14開始就要進行真實考試的模擬啦！既然是模擬訓練，肯定就要嚴格按照考試規則來，一定要計時、計時和計時，習慣考試的時間壓力，甚至可以遵守上午9點-12點的時間，參加紙筆測驗的夥伴還可以準備紙本的答題卡，在規定時間內把答題卡填塗完畢。
 

在練習時，建議大家可以嘗試壓縮做題的時間，例如閱讀測驗只有60分鐘，分到每篇文章最多只有20分鐘，碰到難度較高的題目還會耗費更多的時間。這種情況下，會建議把每篇的做題時間壓縮在15分鐘左右，用這種節奏來適應雅思考試，應對考場上可能出現的所有情況。
 

劍14-劍16的每一套題，夥伴們都一定要好好珍惜，還要記得記錄每次的成績，並且進行對比、分析問題，最後關頭檢測好自己是否真正掌握了相關的考點和答題技巧，才能夠在真正考試時有最好的發揮喔！
 

如果想直接由老師帶著練習劍15和劍16，熟悉最新的出題趨勢，由老師提醒作答的細節和技巧，也可以參加學院的【雅思衝刺班】喔！想了解更多課程資訊，請點選下列圖片：

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

 

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

當老外說 I almost agree. 到底他是同意還是不同意？

Tel︰ (02) 2365-3288

如果拿到托福或雅思口說滿分，真的就能和外國人溝通無礙嗎？
 

先暫時不說口音的問題，其實英文中有許多意（一ㄣ）味（一ㄤˊ）深（ㄍㄨㄞˋ）長（ㄑ一ˋ）的表達，假如沒聽懂而理解錯誤的話，會讓場面瞬間變得非常尷尬。

｜老外說 “Very interesting”，他真的覺得有趣嗎？ 其實Interesting = 呵呵
 

說到英文的陰陽怪氣用法，那就不能不提英國人了。如果你想去英國唸書，或者你做生意來往的客戶是英國人，那你很有可能會被他的潛台詞搞到崩潰。
 

我們先來幾個入門版的：

1. 假如英國人對你說“I almost agree.”他到底同意沒？

很多夥伴如果照字面翻都會認為「他幾乎同意了」，所以只要再加把勁說服一下就好。但他真實的意思卻是「我一點都不同意」，是不是被搞糊塗了呢？！
 

2. 英國人對你說“Very interesting”，他真的感興趣嗎？

他很可能其實一點都不感興趣，若翻成中文類似「呵呵、你開心就好」。

3. 假如他又說 “That’s quite good.”他真的覺得好嗎？

他的潛台詞很有可能是「一點都不好」。相反地，如果他說 “That’s not bad.” 反而有可能他認為不錯。

當然，對方真實的意思是什麼，還的根據當時你們溝通的內容，以及他表現的口氣與表情來做判斷。
 

下列我們就來看看英國人日常生活中常說的潛台詞，以及他真正的意思是什麼吧！

 

｜一字多義要注意，結合語境避免翻車！

除了陰陽怪氣的反話以外，許多英語表達本身有很多個意思，在不同的語境下、意思就不同，所以大家不能只從自己知道的字義去理解，要結合具體語境才能避免翻車，例如：
 

1. bear with me

跟我一起熊？是要一起做個熊孩子?

bear在這裡是動詞“忍受”的意思，這個片語的意思是“再忍一下（馬上就好）”
 

2. It’s sick

這個字面意思是「生病了」。但結合不同情況，會有不同的意思。比如我們說某個人sick，可以說他病了，也可能是指這人有點變態，還可以說這人「太厲害了、超屌」的意思。
 

Did you see the game yesterday. it was sick！

你有看到昨天的球賽麼？超屌的！
 

3. nailed it

用釘子釘上去？真正的意思是「順利完成一件事，可以說 “我做到啦/我搞定了”。」
 

Heard you were painting the wall? How did it go ?

聽說你在刷油漆，還順利嗎？

I nalied it of course!

當然搞定啦！

4. I don’t buy it ! ≠ 我不買！

這可不是在講任何買賣的交易，它真正的意思是「我不信，我沒有被說服」。
 

I heard that the final exam will be canceled.

聽說期末考試會被取消耶？

I don’t buy it，no way!

我才不相信，不可能的！

｜看懂只有老外才能理解的梗！

當然，還有因為文化差異所造成的不理解，例如：
 

1. Dead president ≠ 死了的總統

正解：美鈔

很多國家都喜歡把開國領袖或總統的頭像印在鈔票上，表示尊重和懷念，而這往往是這位領袖已經過世了，所以在美國俚語dead president就是借指鈔票。
 

2. Confidence man ≠ 信得過的人

正解：騙子

1849年，一個叫威廉．湯姆遜的人，靠跟不認識人談話，最後取得信任而騙人手錶，後來被抓受審，所以就沿用下來表示靠取得受害者的信任而騙人的騙子。
 

3. green hand　≠　綠色的手

正解：新手

剛從事某種行業的人就可被稱為green hand。這個源自於英國是個島國，船是很重要的交通工具。為保養船隻，常用與海水一樣的綠色油漆來漆船。一個不熟練的油漆工，工作時常會雙手沾滿油漆，因此“green hand”之意就來自於此。
 

4. busy body　≠　大忙人

正解：愛管閒事的人；愛講閒話的人，好搬弄是非的人
 

經典句型：
You’re such a busy body!
你真是多管閒事！

有些片語不能按照字面來解釋，因為它們常常起源於某個國家的一個小典故，而口說更偏向生活化，尤其是和英文母語人士交流，經常會使用俚語，如果我們對這些梗不太瞭解，很容易鬧出一些笑話，也會曲解對方想要表達的意思。

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

 

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

老外常說的“I bet”或者”You bet”是什麼意思呢？

Tel︰ (02) 2365-3288

我們經常能聽到外國人掛在嘴邊的一句話「I bet.」或者「You bet.」，簡單的2個單字就組成了一句話。
但你知道嗎？主詞 I 或 You的改變，這兩句話的意思就完全不同了，它們的差異是什麼呢？
 

01. You bet. 是什麼意思呢？

我們先來看 bet 這個單字，它可以是動詞也可以是名詞，有「打賭」的意思，我們先看一下劍橋辭典的解釋：

所以「You bet」這句話的完整版就是“You can bet money on that.”，意思是「你可以把錢壓在這上面」，言下之意，就是說「當然，這件事百分之百正確」。
 

You bet, I took this course last year.

當然，我去年剛修完這門課。

You bet, as long as I can collect enough money.

當然，只要能湊足錢。
 

除此之外，在口語中當別人感謝我們時，我們也可以用“You bet”來回答，相當於“you’re welcome”、“no problem”以及“my pleasure”等。
 

Thank you for teaching us so many useful English idioms.

感謝你教我們這麼多有用的英語俚語。

You bet.

不用客氣。
 

02. I bet. 又是什麼意思呢？
 

上面我們說到了，bet有「打賭」的意思，既可以是名詞也可以直接用作動詞，用 that 引出打賭的內容，比如說世界盃大家都喜歡下賭注：
 

I bet that this team will win.

我打賭這支隊伍會贏
 

如果是單獨的「I bet」，意思就完全不同了，I bet 表示「我不相信」，完整表達其實是I bet you won’t…..，意為“我賭你不會……”。
 

有夥伴會問：「我不相信」也可以說“I don’t believe it”或“It’s impossible”來表示，那這幾句話在語意上有什麼不同呢？

其實很簡單，I don’t believe it和It’s impossible的語氣有點生硬嚴肅，用 I bet有點半開玩笑的意思，會顯得親切很多，氣氛會緩和很多。
 

03. 同樣是「賭」，bet 和 gamble 有什麼不同？

bet和gamble這兩個單字，均有「打賭、賭博」之意，那這兩個單字可以替換使用嗎？我們簡單來看一下：
 

bet：指競賽中的打賭，也指雙方對有疑惑之事爭執不下的打賭；在口語中bet還可以表示「確信、敢說」的意思。
 

I bet (that) we’re too late.

我們敢說我們遲到了。
 

She bet me $20 that I wouldn’t do it.

她和我打賭20元，說我不會那麼做。
 

gamble：gamble多指投機，為獲得某物或牟利而冒險，有孤注一擲的意思。
 

Few firms will be willing to gamble on new products.

很少有公司願意冒險開發新產品
 

She’s not prepared to subsidize his gambling any longer.

她再不願意拿錢供他去賭博了。

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

 

#福爾摩思學院 #托福 #TOEFL #雅思 #IELTS #多益 #TOEIC #英文補習班 #托福補習班 #雅思補習班 #多益補習班 #雅思課程報名

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具