open book別翻譯成“打開書”，你能猜到它真正的意思嗎？

Tel︰ (02) 2365-3288

上英文課的時候，老師最常用的開場白就是 Open your book，意思是「打開書本」。這句話應該是我們最熟悉的英文之一了。但如果去掉中間的your，變成「open book」，就不是在說 “打開書” 這個動作了！

｜(an) open book 極坦率的人；很容易看透的人；一目了然的事物

open book其實是一個名詞片語，從字面上看很好理解，一本打開的書，代表人盡皆知，毫無秘密的人或者事。

劍橋字典上關於 open book 的解釋如下：

I have no secrets; my life is an open book.

我沒有什麼秘密，我的生活是盡人皆知的事情。

To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas to me it is an open book.

對你而言，世界是一個捉摸不透的謎團，然而對我來講，卻是一目了然。

但要特別提醒大家，遇到 an open book 也要注意它所在的語境和例句，根據實際情況翻譯，有時候它的意思就是單純地「一本打開的書」。

His radio was playing some piano piece and there was an open book face down on the table beside his favorite chair.

他的收音機正在播放鋼琴曲，在他最喜歡的椅子旁邊的桌子上有一本打開的書。 

既然有了open，自然也會有與之相反的close。英語裡面有一個表達是 closed book，雖然看起來和 open book 像反義詞，但它的意思是「一竅不通；一無所知」。

｜closed book 一無所知，完全不懂

I’m afraid physics will always be a closed book to me.

恐怕我對物理永遠是一竅不通了。

Frank was a very able man but something of a closed book.

法蘭克是個非常能幹的人，卻不被人所知曉。

｜close the books 暫停記帳；結帳；停止接受訂貨

這是一個會計名詞，有時候非正式用法會直接寫成 “the close”。

As the system still doesn’t track inventory well, in order to close the books on its June quarter, the company must now finish some of the accounting work by hand.
因為系統仍然無法很好地跟蹤庫存，為了在六月這個季度結帳，公司現在必須手工完成一些會計工作。

｜close the book on 【英式】使有明確的結果

“close the book on”在英語中的解釋：to bring to a definite end（使有明確的結果）。

we have closed the book on this feud.
我們已經了結了這場宿怨。

｜close the book on 【美式】終止；結束；廢除

在美式英語中，“close the book on”有以下兩種解釋：

1. to put an end to 結束；終止；消滅

2. to put an end to further consideration, discussion, etc. of 結束對…的進一步考慮、討論等

可以直接在這個表達後面加上something，不過一般都是指不好的事情。

最後，再和各位夥伴分享一些和book有關的表達。

｜fully booked / booked solid 預訂滿了

book作為動詞還有預訂和登記的意思，如果飯店、餐廳或者電影院被預訂滿了，就可以說 fully booked 或者 booked solid。

The hotels are often fully booked during summer vacation.

飯店在暑假期間常被預訂一空。

｜book in / book into somewhere 登記入住

After booking into our hotel, we went straight down to the beach.

登記入住飯店後，我們就直接去了海灘。

｜in my book 在我看來；依據我的觀點

She’s never lied to me, and in my book that counts for a lot.

她從沒跟我撒過謊，在我看來這非常重要。

｜cook the books 做假賬；篡改帳目

Although my friend was usually honest, he decided to cook the books.

儘管我的朋友一向誠實，但他還是決定在帳目上做一些手腳。

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

#多益課程 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思課程 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思準備多久 #托福課程 #托福補習班 #單字量測驗

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

no-brainer可不是罵人「沒腦子」，會錯意可就囧翻了！

Tel︰ (02) 2365-3288

前兩天和一個老外朋友聊天，他說了句That’s a no-brainer，一開始還以為是在說誰沒腦子。後來才知真正的意思差遠了。
 

no-brainer在英文中有兩層含義：

第一是指「不必費腦思考的事情；很簡單的事情」；

第二個含義為「理所當然的事情」。很好理解，不必動腦子的事情，也是毋庸置疑、理所當然的事情。
 

Take it easy. The final exam will be a no-brainer.

別緊張，期末考試會很容易的。
 

Don’t worry. I’ll eat my hat if I can’t pass it. It’s just a no-brainer.

沒什麼好緊張的，我打賭我一定能通過考試。小菜一碟而已。
 

所以，下次再碰到no-brainer可千萬要正確理解它真正的意思，不然誤會就大啦！
 

除此之外，有「6個與brain相關的口語表達」，一起來學習一下吧！
 

■ pick one’s brains

這是外國影集裡經常出現的表達。從字面上來看，pick one’s brains的意思是「撿起腦子」。千萬不要誤以為這是罵人的話，會讓別人笑掉大牙的。
 

實際上，pick one’s brains的意思是「請教某人；就某個話題諮詢某個人的意見」，或「請此人幫助回答、解決一個問題」。這是表示「問問題」的一個非正式說法。
 

I need to pick his brains about the meeting tomorrow to find out what’s happening.

我得跟他打聽一下明天的會議，搞清楚怎麼回事。
 

You should pick her brains to see if she knows when the wedding is.

你應該問問她知不知道婚禮到底什麼時候舉行。
 

■ rack one’s brains

要瞭解這個片語的意思，我們先要知道rack這個字，它的意思是「使受折磨、使痛苦不堪」。
 

所以，rack one’s brains真正的意思就是「絞盡腦汁」，即「費盡腦筋、想盡辦法，形容費盡心思考一件事情」。
 

We’ll have to rack our brains and think of some effective measures.

我們得絞盡腦汁想出一些行之有效的辦法。
 

He failed to find an answer after racking his brains long and hard over the question.

他苦思冥想，還是不得其解。
 

■ addle one’s brains

我們先了解addle這個詞，它的意思是「使變糊塗、使變壞」。
 

所以addle one’s brains真正的意思就是「使神魂顛倒」，即「精神恍惚、顛三倒四、失去常態」。形容對人、物或事入迷著魔。
 

Being in love must have addled your brains.

墜入愛河必已使你神魂顛倒。
 

Some women who are in relationships could addle their brains upon hearing sweet words.

一些戀愛中的女人幾乎智商為零。一點甜言蜜語就把她們弄糊塗了。
 

■ one’s brain be fried

大家都知道形容詞 fried 的意思是「油炸的」。其實，fried也可以用來比喻「一個人像是被油炸乾了一樣，非常疲倦、精神極度疲憊」。
 

我們就可以說 one’s brains be fried 指「人用腦過度」，即某人進行了大量的腦力工作，消耗了全部的精力，無法再繼續工作和學習。
 

After the maths exam, my brain was fried!

考完數學之後，我累得腦子都燒焦了。
 

I thought that after spending three days writing my essay my brain would be fried. But actually, I don’t feel tired at all.

我本來以為在連續寫了三天論文之後，會累得腦子都轉不動了。但實際上，我一點也不覺得累。
 

■ brain fade

在生活中，我們常常會遇到這樣一種情況：突然一瞬間不能清楚地思考或記不起事情，尤其是事情還發生沒多久。

這種情況就叫做brain fade，一個俚語表達，也就是所謂的「大腦一片空白」。在使用它的時候，我們常說 “have a brain fade”。
 

I saw an old colleague on the street last week. Completely forgot her name! A serious case of brain fade. Really embarrassing.

上週我在路上看到了一位前同事。我完全忘了她的名字！大腦簡直一片空白。真的尷尬至極。
 

I’m sure I did terribly in the exam. I had a major brain fade.

我確信我考得一團糟，因為當時我大腦徹底一片空白。
 

■ brain teaser
 

teaser有「難題；棘手的問題」的意思，所以brain teaser就是“大腦難題”的意思？其實，這裡的大腦難題就是指我們中文裡常說的「腦筋急轉彎」。
 

The answer reminded me of a brain-teaser that’s been entertaining me for the past couple of months.

這個回答讓我想起了幾個月來一直在思考的一個腦筋急轉彎問題。
 

Before we finish the class, I want to leave you with what I call a brain teaser.

在下課之前，我想給你們留一個腦筋急轉彎。

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

 

#多益課程 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思課程 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思準備多久 #托福課程 #托福補習班 #單字量測驗

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

極易混淆的30組單字 (2)

Tel︰ (02) 2365-3288

有些英文單字由於長得太像，會給我們帶來不少困擾。畢竟英文字母就這麼26個，拚來拚去，就拚出了許多樣貌相似，甚至只有一個字母之差的單字。拼寫容易出錯不說，若這些單字在閱讀文章中出現，如果無法正確辨識，還會影響對文章的理解。

——————————————————————————————–

今天【極易混淆30組單字】第二彈出爐了！大家有空可以多背多看，避免因為一個字母之差而造成語意理解的錯誤喔！
 

31. drawn  [drɔːn]  draw過去分詞

      drown  [draʊn]  溺水
 

32. immoral  [ɪ‘mɒr(ə)l]  不道德的

      immortal  [ɪ‘mɔːt(ə)l]  不朽的
 

33. mortal  凡人的

      model  [‘mɒdl]  模特
 

34. medal  [‘med(ə)l]  勳章

      metal  [‘met(ə)l]  金屬

      mental  [‘ment(ə)l]  神經的
 

35. scare  [skeə]  驚嚇

      scarce  [skeəs]  缺乏的
 

36. drought  [draʊt]  天旱

      draught  [drɑːft]  通風
 

37. except  [ɪk’sept; ek-]  除外

      expect  [ɪk’spekt; ek-]  期望

      excerpt  [‘eksɜːpt]  選錄

      exempt  [ɪg’zem(p)t; eg-]  免除
 

38. floor  [flɔː]  地板

      flour  [‘flaʊə]  麵粉
 

39. march  [mɑːtʃ]  三月

      match  [mætʃ]  比賽
 

40. patent  [‘pæt(ə)nt; ‘peɪt(ə)nt]  專利

      patient  [‘peɪʃ(ə)nt]

      potent  [‘pəʊt(ə)nt]  有力的
 

41. police  [pə‘liːs]  員警，治安

      policy  [‘pɒləsɪ]  政策
 

42. protest  [‘prəʊtest]  抗議

      protect  [prə‘tekt]  保護
 

43. story  [‘stɔːrɪ]  故事

      storey  [‘stɔːrɪ]  樓層
 

44. strike  [straɪk]  打，罷工

      strict  [strɪkt]  嚴格的
 

45. through  [θruː]  通過

      thought  ‘think’的過去分詞
 

46. steal  [stiːl]  偷

      steel  [stiːl]  鋼
 

47. strive  [straɪv]  努力

      stride  [straɪd]  步幅 大步走
 

48. stationery  [‘steɪʃ(ə)n(ə)rɪ]  文具

      stationary  [‘steɪʃ(ə)n(ə)rɪ]  固定的
 

49. loose  [luːs]  松的

      lose  [luːz]  丟失

      loss  [lɒs]  n.損失，

      lost   [lɒst]  lose的過去分詞
 

50. Capitol  [‘kæpɪtl]  美國國會大廈

      capital  [‘kæpɪt(ə)l]  首都
 

51. casual  [‘kæʒjʊəl; -zj-]  隨便的，偶然的

      causal  [‘kɔːz(ə)l]  表原因的
 

52. extend  [ɪk’stend; ek-]  延伸

      extent  [ɪk’stent; ek-]  長度，範圍

      extant  [ɪk’stænt; ek-; ‘ekst(ə)nt]  現存的
 

53. personnel  [pɜːsə‘nel]   人事

     personal  [‘pɜːs(ə)n(ə)l]  個人的
 

54. grim  [grɪm]  嚴格的

      grime  [graɪm]  污點，弄髒
 

55. crayon [ˈkreɪən] 蠟筆

      canyon [‘kænjən] 山谷
 

56. recent  [‘riːs(ə)nt]  最近

      resent  [rɪ‘zent]  生氣
 

57. vision  [‘vɪʒ(ə)n]  視覺

      version  [‘vɜːʃ(ə)n]  譯本
 

58. delicate  [‘delɪkət]  微妙的

      dedicate  [‘dedɪkeɪt]  獻身
 

59. idle  [‘aɪd(ə)l]  空閒的

      idol  [‘aɪd(ə)l]  偶像
 

60. induce  [ɪn’djuːs]  促使，勸誘

      deduce  [dɪ‘djuːs]  推測

      reduce  [rɪ‘djuːs]  減少

      seduce  [sɪ‘djuːs]  誘使

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

 

#雅思課程 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思準備多久 #托福課程 #托福補習班 #單字量測驗

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

「你方便嗎」千萬別說成“Are you convenient？” 這笑話鬧大了！

Tel︰ (02) 2365-3288

日常生活中，我們不管是請別人幫忙，還是約對方見面，一般都會先問他人是否方便？但如果對方是外國朋友，該怎麼說呢？

很多夥伴對於「方便」第一個想到的單字都是convenient。那詢問他人是否方便，能不能直接說“Are you convenient”？

答案是不能。

因為 convenient搭配的主詞一般為「物」，多形容某個時間、地點、某種方式很方便。

I’ll call back at a more convenient time.

在方便的時候我會回電話的。

It is very convenient to pay by credit card.

用信用卡付款非常方便。

那如果要問對方是否方便，該怎麼說呢？可以把主詞換成物：

Would this evening be convenient for you?

今天晚上你方便嗎？

Will it be convenient for you to come this afternoon?

你今天下午來方便嗎？

或者直接問對方“有沒有空”？

(Have) You got a second/sec/minute?
 

道地口語，使用的頻率非常高。

■ Do you have a minute / second？

minute在英文中有「分鐘、片刻」的意思，而「a minute」既可以在特定的語境下理解為「一分鐘」，也可以理解為「（籠統的）一段時間」。

Do you have a minute? I’ve got something to tell you.

你有空嗎？我有一些事要給你說。

另外，助動詞Do也可以省略，直接說成You have a minute?
 

Mr. Smith? You have a minute? I would like to introduce our company structure to you first.

史密斯先生嗎？您有時間嗎？我想先給您介紹下我們公司的結構。

■ Are you available?

大家都知道available的意思是「可利用的、可獲得的、可找到的」，但它也可以表示「（人）有空、有時間」。

Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.

利奇先生在休假，沒空作評論。

I’m available next Thursday if you want to meet then.

如果你想碰頭的話，我下星期四有空。

■ Can you spare some time?
 

spare time是「業餘時間」的意思，其中 spare是當作形容詞使用。當然，spare作動詞來講有「騰出、抽出」的意思，所以可以使用Can you spare some time？問別人「你有空嗎？」

Can you spare some time to go shopping with me?

你有空和我一起去購物嗎？

■ When do you have time off?

have time off是一個固定搭配，表示「休息、有空、放假」，所以When do you have time off？就是問別人「你什麼時候有時間？」，是不是很容易記住呢？

When do you have time off? I will give a lecture in your university next week and I hope you can be part of it.

你啥時候有空？我下週在你們學校有個講座，我希望你能出席。

其他相關表達：

1. at liberty  有空、有時間

I will visit you as soon as I’m at liberty.

我一有空就會去看你的。

2. have no leisure for…   沒有時間..

I’m far too busy right now. That’s why I have no leisure for entertainment.

我現在太忙了，所以根本沒時間娛樂。

3. occupied   沒空、正忙
I’m occupied this week.

我這周沒空。

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

#雅思課程 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思準備多久 #托福課程 #托福補習班 #單字量測驗

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具

蘋果的瀏覽器圖示為什麼是指南針？Safari和Siri又代表什麼意思呢？

Tel︰ (02) 2365-3288

如果你是「果粉」，右手拿著iPhone、左手操作著iPad，但你是否有注意過：蘋果旗下產品的瀏覽器圖示是一個指南針，這是為什麼呢？

說到瀏覽器的英文，大部分的人應該會先想到 browser。

a Web browser 網頁瀏覽器

The latest version of the browser allows you to listen to the radio while you surf the net.

最新版本的流覽器可以讓你在上網的同時收聽廣播。

也有人會想到 Internet Explorer，就是我們常說的 IE瀏覽器。而 Explorer這個字有「探勘者、考察者、探險者」的意思。除此之外，Chrome和Firefox等也都是比較知名的瀏覽器。

而蘋果獨有的瀏覽器英文是Safari，中文意思是「尤指在非洲進行的觀察野生動物之行」。 

to go / be on safari 去觀察野生動物

還有一種說法是 Safari來自阿拉伯語的「safar」，中文的意思是「陸路旅行」。如果是這樣，就不難理解為什麼 Safari 的圖示是一個指南針啦！

為什麼蘋果的瀏覽器會取名為Safari呢？

參與研發團隊的人員回憶：當時賈伯斯比較喜歡的備選有「Thunder」和「Freedom」等，但都被團隊否定了。當時同期的瀏覽器英文名已經有了 Navigator（航海家）和 Explorer（探險家）等。最後才提出並確定了「Safari」，團隊認為這個名字有一種環遊世界、探索網路的感覺，大家都非常滿意。

蘋果產品的命名方式一直都很獨特，基本上都是「小寫的i+產品名字」，比如iPhone。有人說，這個i代表了網路Internet，也有人說i代表自己，有著自由個性的含義。

1998年，在蘋果推出iMac的發表會上，賈伯斯對字母 “i” 的含義進行了介紹，說明 “i” 包含了internet（網際網路）、individual（個性化）、instruct（指引）、inform（通知）及inspire（啟示）等多重含義在裡面。

除了瀏覽器之外，還有這些年很夯的智慧語音助手，比如蘋果的Siri就很受歡迎，無聊時還可以跟它一起聊天。

那Siri是如何命名的呢？

Siri [‘siri] = Speech Interpretation & Recognition Interface

這個表達原來的意思是「語音辨識介面」。

這種命名方式也潛移默化對我們產生了影響。很多人覺得“iPhone”裡手機就是“phone”，那“iPad”的話，平板電腦就是“pad”。但不代表它就是正確的。

平板電腦用英語該怎麼說呢？

如果你指的是蘋果旗下的產品，直接說iPad就可以。

如果是別的系統，可以說「tablet computer」，或者直接簡稱「tablet」，也可以寫成「tablet PC」，也有同樣的意思。

This tablet converts into a smoothly working notebook with a keyboard addition.

這款平板電腦可以轉換成一個配有鍵盤的筆記型電腦。

而我們平時用的筆記型電腦和桌上型電腦，英語又該怎麼說呢？

laptop 筆記型電腦

What kind of laptop do I need?

我需要什麼樣的筆記型電腦？

desktop 桌上型電腦；（電腦）桌面

The menu bar with its windows is one of the features of the desktop.

具有能打開視窗的功能表條是電腦桌面的特徵之一。

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰      https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652

多益課程介紹

https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114

托福課程介紹

https://blog.xinmedia.com/article/177611

 

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

新莊除毛	美睫教學	深坑小吃	打擊樂	多益課程	頌缽課程	監視器	新莊飄眉	埋入射出	精密鋼模	鋼模廠
太歲燈	精密射出	霧眉教學	桃花運	紋繡教學	頌缽證照	頌缽創業	泰國佛牌	網站設計	機械加工	CNC加工
新竹霧眉	新莊美睫	雅思6.5	感情和合	雅思課程	cnc	台中霧眉	臺北美甲	兒童木琴	通靈問事	托福準備
霧眉	空間設計	霧眉課程	金屬加工	塑膠射出	光明燈	射出模具	塔羅占卜	美睫店	精密射出	塑膠模具